Die Frage Auf Deutsch
1. “Indem die Philosophie geistige Werkzeuge zur Analyse und Verständnis
der Schlüsselbegriffe wie Gerechtichkeit, Würde und Freiheit entwickelt,
und indem die Philosophie Voraussezungen für selbsständiges Denken und
Urteilen schafft und wichtige Fähigkeiten zur Untersuchung und zum
Verstehen der Welt und ihre Aufforderungen entwickelt und indem die
Philosophie die Reflektion der Werte und Prinzipien fördert, ist die
Philosophie eine ’Schule der Freiheit’”. (UNESCO Strategie der Philosophie,
2006)
2. “Wenn es aber ein Ziel des Handelns gibt, dar wir um seiner selbst
willen wollen und das andere um seinetwillen; wenn wir also nicht alles um
eines andern willen erstreben…dann ist es klar, dass jenes das Gute und
das Beste ist.” / “ … von den Begierden und Freuden die einen ihrer Art
nach schön und edel sind … ” (Aristoteles, Die Nikomachische Ethik,
384-322 v. C.)
3. “Der erste, de rein Stück Erde einzäunte und sich entschloss zu sagen:
das ist meines, und genug Leute findet, die einfältige genug sind, ihm zu
glauben, war der wahre Begründer der bürgerlichen Gesellschaft. …“
(Jean-Jacques Rousseau, Rede über den Ursprung und die Gründe der
Ungleichheit unter der Menschen, 1754 )
4. “Der Hauptunterschied zwischen Einstein und einer Amöbe [wie sie von
Jennings beschrieben wird29] ist der, dass Einstein bewusst auf
Fehlerbeseitigung aus ist. Er versucht, seine Theorien zu widerlegen: Er
verhält sich ihnen gegenüber bewusst kritisch und versucht sie daher
möglichst scharf, nicht vage zu formulieren. Dagegen kann sich die Amöbe
nicht kritisch gegenüber ihren Erwartungen oder Hypothesen verhalten, weil
sie sich ihre Hypothesen nicht vorstellen kann: Sie sind ein Teil von ihr.
” (Karl Popper, Objektive Erkenntnis, 1984)
1. “ Dans la mesure où elle construit les outils intellectuels nécessaries
pour pouvoir analyser et comprende des concepts essentiels comme la
justice, la dignité et la liberté, dans la mesure où elle aide a
developper des capacités de réflexion et de jugement indépendants et où
elle stimule les facultés critiques indispensables pour comprendre le
monde et s’interroger sur les problèmes qu´il pose, dans la mesure enfin
où elle favorise la réflexion sur les valeurs et les principes, la
philosophie est une ‘école de la liberté’. ” (UNESCO Stratégie la
Philosophie, 2006)
2. “ S’il est exact qu’il y ait quelque fin de nos actes que nous voulons
par elle-même, tandis que les autres fins ne sont cherchées que pour cette
première fin …il est évident que cette fin dernière peut être le bien et
même le bien suprême. ” / “… entre les désirs et les plaisirs, il y en a
qui sont naturellement honnêtes et vertueux … ” (Aristote, Éthique à
Nicomaque, 384-322 av J.C.)
3. “ Le premier qui, ayant enclos un terrain, s’avisa de dire: Ceci est à
moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai
fondateur de la société civile… ” (Jean-Jacques Rousseau, Discours sur
l´origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes, 1754,
2èmePartie)
4. “ La principale différence entre Einstein et une amibe (telle que l’a
décrite Jennings¹), c’est qu’Einstein recherche consciemment l’élimination
de l’erreur. Il essaie de tuer ses théories: il est consciemment critique
à l’égard de ses theories et, pour cette raison, il essaie de les formuler
de manière précise et non pas vague. Mais l’amibe ne peut pas être
critique vis-à-vis de ses attentes ou hypothèses; elle ne peut pas être
critique parce qu’elle ne peut pas se confronter à ses hypothèses:
celles-ci font partie d’elle. " (Karl Popper, La Connaissance Objective,
1991)
